Dag Henrik Esrum-Hellerup
1803-1891
|
Esrum-Hellerup, Dag Henrik (b Århus, 19 July 1803, d Graested, 8 Sept 1891). Danish flautist, conductor and composer. His father Johann Henrik (1773-1843) served in the Schwerin court orchestra before becoming chamber flautist to King Christian IX; he was sub-sequently honoured as Hofkammermusicus. Dag Henrik studied with his father and with Kuhlau and rapidly acquired a reputation as an accomplished flautist. His rise to fame in the 1850s was as rapid as his decline into obscurity; his opera Alys og Elvertøj (now lost) was much admired by Smetana, who is said to have con-ducted a performance during his time in Göteborg. Besides being a keen folksong collector (he made many folksong arrangements), Esrum-Hellerup also cham-pioned his Scandinavian contemporaries Hägg, Almquist, Berwald and others, and in later years Wagner and Draeseke; he planned performances of Parsifal in both Esbjerg and Göteborg but died before accomplishing this. Some flute quartets showing the influence of Kuhlau are among his few surviving works. He published a translation of Quantz’s treatise and a two-volume set of memoirs (Musikaliske intryck, Copenhagen, 1883-6). BIBLIOGRAPHY A. Pirro: Esrum-Hellerup: sa vie et son oeuvre (Paris, 1909) ROBERT LAYTON
|
The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 1st ed, 1980
Denne artikel kunne læses i førsteudgaven af det store videnskabelige 20-binds musikleksikon The New Grove Dictionary of Music and Musicians, der udkom i 1980. Men Esrum-Hellerup har aldrig eksisteret. Han var en practical joke, der blev smuglet ind i leksikonet af forfatteren Robert Layton, der var en anerkendt engelsk ekspert i skandinavisk musik.
Artiklen blev slettet i senere oplag. I den seneste udgave Grove Music Online findes Esrum-Hellerup anført under opslaget Spoof articles.
I det tyske leksikon Die Musik in Geschichte und Gegenwart er Grove-artiklen gengivet næsten uændret i tysk oversættelse, blot med en tilføjelse om at zu seiner Ehren wurde 1983 der Esrum-Hellerup Chor in Valby gegründet. Som kilde anførers den oprindelige artikel samt den nye udgaves Spoof articles. Det vides ikke, hvem der under signaturen SL (som i ældre musikleksika betyder Det Kongelige Biblioteks tidligere 1. bibliotekar i musikafdelingen Sven Lunn) er ophavsmand til artiklen.
I Den Store Danske Encyklopædi findes også et opslag om Esrum-Hellerup.
Noter til den oprindelige artikel:
|
Århus |
Det er ikke klart, hvorfor E-H var født i Århus, når hans far angiveligt virkede i Schwerin og København |
|
Graested |
Der vides heller ikke noget om E-Hs forbindelse til Græsted. Nogle forskere har hævdet, at E-H omkom i forbindelse med en friluftsopførelse af Wagners Den Flyvende Hollænder på Esrum Sø. |
|
Johann Henrik (1773-1843) … chamber flautist to King Christian IX |
Johann Henrik døde 20 år før Christian IX blev konge i 1863. |
|
Alys og Elvertøj … Smetana |
Den tjekkiske komponist Bedrich Smetana (1824-84) virkede faktisk en kort periode i Göteborg som dirigent for musikforeningen Harmoniska Sällskapet. Ved sine koncerter opførte han bl.a. værker af Niels W. Gade og uddrag af Verdis og Wagners operaer. I princippet kunne han derfor også have foranstaltet en koncertopførelse af E-Hs opera. |
|
a keen folksong collector |
Mange af E-Hs samtidige arbejdede med indsamling og bearbejdelse af folkesange, ikke mindst A. P. Berggreen (1801-80 – komponisten til nytårssalmen Vær velkommen Herrens år) hvis Folkesange og Melodier, fædrelandske og fremmede, samlede og udsatte for Pianoforte, udkom 1. udgave 1842-47, og i betydelig forøget skikkelse i 2. Udgave 1861-71 i 11 store Bind. |
|
Hägg |
Jakob Adolf (1850-1928), svensk komponist, elev af Niels W. Gade, skrev bl.a. 4 symfonier |
|
Almquist |
Carl Jonas Ludvig Almqvist (1793-1866), svensk forfatter (Fx Det går an (1838) og Dronningens juvelsmykke (1834)) journalist og komponist (Songes 1849). |
|
Berwald |
Franz Adolf (1796 – 1868), svensk komponist |
|
Wagner |
Richard (1813-76), tysk operakomponist. E-Hs jævnaldrende danske kolleger, Hartmann og Gade havde ikke meget til overs for Wagner og den nytyske skole – Gade dirigerede uddrag af Lohengrin i Musikforeningen i 1850’erne, hvilket satte sig spor i hans korværk Baldurs Drøm, men siden forblev han i en mere moderat stil i forlængelse af Mendelssohn. Det var først en senere generation med komponister som Frederik Rung (1854-1914), der ivrede for Wagners udbredelse i Danmark. |
|
Draeseke |
Felix (1835-1913), tysk komponist af Liszt-Wagner-skolen. Skrev bl.a. operaen Kong Sigurd (1853-57) |
|
he planned performances of Parsifal in both Esbjerg and Göteborg |
Et virkeligt ambitiøst projekt, da 1. Wagners sidste opera Parsifal ikke måtte opføres uden for Wagners eget teater i Bayreuth før 1913, 2. Göteborg ikke havde nogen opera 3. Esbjerg, der blev grundlagt i 1868, knap nok var bygget endnu.
|
|
Some flute quartets showing the influence of Kuhlau are among his few surviving works |
Den blinde danske komponist og organist Niels Peter Jensen (1802-46) var elev af Kuhlau og efterlod en række sonater og en koncert for fløjte, der er stærkt påvirket af denne. |
|
Kuhlau |
Friedrich Daniel Rudolf (1786-1832), tysk komponist (Elverhøj), virksom i Danmark fra 1810. Skrev bl.a. scenemusik til Oehlenschlägers skuespil Trillingebrødrene i Damaskus. Sidst i 1980'erne påstod en engelsk antikvarboghandler at have fundet partituret til en opera af E-H med titlen Firlingesøstre i Syrien. Den ovennævnte Niels Peter Jensen skrev musik til Oehlenschlägers Væringerne i Miklagard, som var på repertoiret på Det Kongelige Teater 1827-1931. |
|
He published a translation of Quantz’s treatise |
Johann Joachim (1697-1773), tysk komponist og fløjtenist. Virkede ved Frederik d. Stores hof i Berlin. I 1752 udgav han en lærebog i fløjtespil Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen, som vandt stor udbredelse og er en uvurderlig kilde til forståelsen af opførelsespraksis i 1700tallet. En dansk oversættelse kendes ikke. |
|
a two-volume set of memoirs (Musikaliske intryck, Copenhagen, 1883-6). |
Hvorfor E-H skrev titlen på sine erindringer på svensk, skønt bogen blev udgivet i København, er ikke klart. |
|
A. Pirro: Esrum-Hellerup: sa vie et son oeuvre (Paris, 1909) |
André (-Gabriel-Edme, 1869-1943) fransk musikhistoriker, skrev faktisk J.-S Bach: sa vie et son oeuvre (1906) Dietrich Buxtehude: sa vie et son oeuvre (1913) Heinrich Schütz: sa vie et son oeuvre (1913) |